Eu zoropo, tu zoropas, ele zoropa, nós zoropamos. É, somos duas loucas que resolveram viajar pra Europa nessas férias de dezembro e, com algum dinheiro guardado e muita disposição, conseguimos. Agora vai ser tipo Thelma e Louise. Ou tipo Sal Paradise e Dean Moriarty, como queiram. A Europa - ou Zoropa - nos espera!


As loucas

Mariana
Quase publicitária, a Mariana adora escrever e ler escritores que não existem mais. Ela também gosta de meter o bedelho em música, cinema, moda, artes, design e qualquer outra coisa criativóide, mesmo que não saiba fazer nada disso. Na verdade, o que ela mais quer, desde criança, é zoropar, desfilando todo seu glamour e katyguria tupiniquim na Zoropa e morrendo de rir de quem vai agüentar o calor carioca!


Priscila
Quase jornalista, a Priscila adora macaquear tudo que a Mariana escreve. E também adora falar na terceira pessoa. Macacos e tupiniquins que falam na terceira pessoa são símbolos do Brasil que mim admira bastante! Quer chegar na Zoropa rápido e esbornear como nunca. Quer viver experiências interessantes. Quer fingir que já é adulta. Agora é sua vez de ser gringa!


Fotos zoropéias

Fotos da Mariana
Fotos da Priscila


Zoropadas recentes

Avisos fotográficos!
TPZ - Tensão pré-Zoropa
Só no sapatinho
Primeira parada: Lisboa
Brazilian girls*
Em 48 horas: Zoropa!
Sobre o calor carioca


Zoropamos!

dezembro 2007
janeiro 2008
maio 2008
junho 2008


Layout by Mariana

28.12.07


Primeiras impressões de Paris

*desculpem a falta de acentos, esses teclados franceses sao bizarros e eu toh catando milho aqui pra escrever qualquer palavra*

Oi, povo!!! A Mari aqui chegou à Cidade Luz! E tah apaixonada

A primeira coisa que pensei quando o comandante do segundo voo que peguei (conexao Madrid-Paris) falou blablabla whiskas saché Charles de Gaulle - Paris blablabla whiskas saché foi que Paris era um algodao doce gigante. Sim, porque era IMPOSSIVEL enxergar qualquer coisa da cidade no meio daquele monte de nuvens. Eu, uma pessoa totalmente tranquila quando o assunto eh aviao, fiquei em panico, achando que iamos pousar fora do lugar, iamos bater, etc etc.

Nao batemos e o comandante fez um pouso irrepreensivel, da mesma forma que o do aviao Rio-Madrid. E o Charles de Gaulle eh maravilhoso, a ponto de eu querer me demorar mais um pouco soh pra conhecer o aeroporto. Bela porta de entrada de Paris, devo dizer. Depois disso, o primeiro perrengue: andar com aquela mala pesada e pouco pratica pelo aeroporto pra pegar o trem RER B, que ia me deixar perto do albergue.

Primeiro perrengue vencido, vim num trem lindinho conversando com uma americana e um finlandes e notei que se falavam todas as linguas lah, menos frances, hehehhe. Por falar nisso, devo fazer uma justiça aqui: em nenhum momento fiu hostilizada por falar inglês; ao contrario, os franceses que abordei (em frances, continuando a conversa em ingles) ateh agora foram ,ega simpaticos e solicitos, hehehhhe.

Co,o perrengue faz parte de toda viagem que se preze, me perdi ao tentar achar meu albergue. E lah foi Mariana, sozinha pelas ruas de Paris com uma mala giantesca, arriscando o poco de francês que sabe pra tentar se achar. Mas deu tudo certo e, como tava MORTA, nao aguentei e peguei no sono ao chegar. E, a quem interessar possa, fiz otima viagem em ambos os trajetos. Parabens a Air Europa e Air France. E o cara da imigraçao lah na Espanha foi super light comigo, graças!

Hoje jah andei por todo o Montmarte (Sacre Coeur eh DIVINO e a Place de Tetre eh fofa!) sozinha e ainda tenho gas pra ir em outros lugares.Chega logo, Poia, senao vou conhecer toda a Paris antes de vc dar as caras!

Soh isso, amis!!! Bises et au revoir! Vou me proteger do frio!

Marcadores: , , , , ,

por Mariana ! 04:30 ! 5 comentários zoropeus

26.12.07


2008

2007 foi um ano decisivo pra mim. Creio que o mais importante de toda a minha vida, e em vários aspectos. Pra fechar, nada como realizar um sonho, o de viajar pra terras nunca antes exploradas. Vou pro aeroporto hoje à noite e chego amanhã à tarde. Há uns meses atrás, nem imaginava.

Tá, o que isso tem a ver?

Tem a ver com o fato de que, em 99,999999999% das situações, deixamos nossos sonhos permanecerem ou morrerem naquele lugar imaginário das "coisas que poderíamos fazer". Em outras palavras, a gente sempre "poderia" ou "queria" fazer algo, mas na prática tudo continua no terreno das possibilidades, dos sonhos e da imaginação. Nada concreto.

Por acaso ou felicidade, nesse ano eu cansei de deixar minhas idéias e objetivos (não só a viagem, claro) no futuro do pretérito (que é aquele em que as coisas têm 50% de chances de se realizar e outros 50% de virarem frustrações) e passei a colocá-los no presente, no aqui e agora. E, apesar de tudo, muita coisa funcionou. Os sonhos se tornaram fatos.

Por isso, desejo (tenho certeza de que a Priscila também deseja) que seu 2008 seja lotado de fatos. Não aqueles fatos cinzentos e sisudos que insistem em olhar pra sua cara de decepção e dizer "eu avisei que não ia dar certo"; mas sim os fatos alegres, felizes e orgulhosos de terem ganho a oportunidade de deixarem de ser sonhos irrealizáveis. "Make your lives extraordinary!"

Só isso. Até Paris.

Marcadores: , , , , ,

por Mariana ! 12:08 ! 1 comentários zoropeus

25.12.07


Avisos fotográficos!

Brasileiros e brasileiras lindos do meu Brasil,

Os links pros nossos álbuns já estão disponíveis na barra ao lado, logo abaixo dos nossos perfis. O da Priscila, obviamente, já está cheio de fotos lindas de Portugal, apesar de ela ter esquecido o cabo da câmera. O meu tem fotos de quando fiz a trilha do morro da Urca com a Carola há uns dias, mas em breve terá belas imagens de Paris.

Divirtam-se! E pra não dizer que não falei de flores e Papai Noel, espero que o Natal de vocês tenha sido maravilhoso como foi o meu!

por Mariana ! 11:06 ! 1 comentários zoropeus

23.12.07


TPZ - Tensão pré-Zoropa

Dia desses minha mãe foi ao meu quarto e me perguntou quem ia me buscar no aeroporto em Paris. Bobinha... Inocente, hehehehe.

Ninguém deve ir me buscar, mãe. Como assiiiiiiiim??? Que absurdo!! E aquele povo todo da sua faculdade que tá morando em Paris???? Você tá indo prum lugar totalmente desconhecido e nem fala francês!!

E aí caiu a ficha. Eu quase não falo francês (só o suficiente pra abordar pessoas e pedir ajuda). Vou ficar um tanto sozinha por uns dias e vou prum albergue. E realmente nunca estive em Paris antes pra saber me virar por lá.

Mas creio ser esse o tipo de situação que testa o quão corajosa e independente uma pessoa é. Tô tensa, sim. Pra cacete. Ainda mais porque tenho medo de avião, hehehe. E realmente vai ser estranho ir prum lugar onde você não fala e nem entende a língua que todos falam. Você é a gringa.

Só que, na boa... Algum dia chega a hora de sair um pouco da área de conforto (leia-se seu país, sua cidade, sua zona lingüística e coisa que valha) e encarar o mundo como ele é: diferente, complexo, multi-facetado e gigantesco. Pena que isso seja tão caro, não deveria. Todos merecem a oportunidade de sair um pouco do próprio umbigo geográfico...

Pseudo-reflexões encerradas, me liguei que ainda preciso pegar a câmera com meu pai e arrumar minha bagagem de mão (a mala já tá pronta! \o/). Prometo voltar a postar antes da viagem pra escrever uma mensagenzinha de feliz 2008! À bientôt!

por Mariana ! 08:23 ! 2 comentários zoropeus

22.12.07


Só no sapatinho

Olá, cambada!

Como estão todos por aí? Primeiro dia de verão... é fogo hein, ui ui!

Hoje fez um dia de sol bastante agradável aqui em Lisboa. A temperatura chegou a 18 graus de dia. Foi ótimo. Eu, o Marcos (alumnus da AIESEC), a Lu (trainee a AIESEC que mora aqui) e eu visitamos Estoril e Cascais, cidades litorâneas. Pegamos a bicicleta (alugada completamente digrátis) e percorremos um pedaço do litoral, até um canto chamado Boca do Inferno, liiiiiiiiiiiindo apesar do nome. Tiramos várias fotos, e vou fazer um Picasa já já pra atualizar vocês. Sabe, a praiana aqui é bem louca. Não tem quiosques, nem água de coco, nem ambulantes, nem muvuca (alguém disse inverno? hehehe) e há alguns castelos medievais. Não paramos pra ver se dá pra entrar ou não, mas definitivamente a praia aqui não é a mesma que estamos acostumados!

BTW, a melhor coisa que fiz antes dessa viagem foi comprar um tênis. O quanto a gringa anda por aqui é uma coisa impressionante. Por dia, quando saia zanzando Lisboa afora, andava uns 10 km fácil. Tô ficando sarada!

Amanhã viajo pra Braga junto com a Lu. Nossa ceia de Natal será totalmente international. Vai ter gente do Brasil, Portugal e LITUÂNIA!

Até mais ver!

por Havaianas ! 17:41 ! 3 comentários zoropeus

20.12.07


Primeira parada: Lisboa

Cambadagem do meu coração!

Na última segunda-feira desembarquei em terras zoropéias. A viagem foi ótima, melhor até do que eu esperava. A chegada, então, superou ainda mais minhas expectativas!
Vamos lá, deixa eu contar pra vocês o que aconteceu.

Peguei um vôo Rio-Paris-Lisboa. Dava uma volta do caramba, mas foi o mais barato que encontrei pra data que eu queria. A companhia era a Air France e isso já me fez ir entrando no clima zoropeu ainda no aeroporto! Assim que eu entrei no avião, as comissárias de bordo já foram falando tudo em francês pra mim. Bonsoir, merci, blá blá blá blá. Eu fiz cara de que entendi tudo e respondi um merci. Depois sentei na minha cadeirinha, e vim conversando com uma francesa muito legal, que estuda no Rio. A gente veio conversando sobre lugares legais pra visitar na Zoropa.

Gentem, vocês acreditam que na CRASSE ECONÔMICA da Air France tem CHAMPAGNE FRANCÊS a bordo? E vinho tinto FRANCÊS? E chocolate suíço?? Eu não acreditei quando vi! A última vez que viajei de avião pela Gol, naquela promoção de 50 reau, só o que me deram foi uma barrinha de cereal e uma coca. Muito demais!

Depois de mais ou menos dez horas de viagem, chegamos em Paris. A temperatura estava 0 grau. Conforme fui descendo a escadinha do avião, começava a sair uma fumaceira nervosa do meu nariz. E eu só conseguia pensar em duas coisas: "Não acredito, tô na Zoropa! Não acredito, tô na Zoropa, não acredito tô na Zoropa!!!!" e "Caraaaaaaaaaaaaca, essa fumaceira dá mó onda!!!!" As roupas congelam, sua mão fica dormente e sua pele seca que é uma loucura! Mas a friagem é uma coisa linda!

Depois da onda, era a vez de enfrentar meu maior medo: a imigração. Buuuuuuuuu! As coisas comigo foram assim: o vôo Rio-Paris atrasou cerca de uma hora. Assim, eu tinha menos de 20 minutos pra descer do avião e ir pro outro terminal, do outro lado do aeroporto, pegar a conexão pra Lisboa. O Charles de Gaulle é uma coisa extremamente enorme e assustadora, muito fácil de se perder (dá uns 10 Galeões, mais ou menos, creio eu). Eu tava no meio de um monte de gente que também ia pegar a conexão, todos com passaporte europeu. Furamos a fila da imigração e apresentamos nossos documentos. Eu era a única brazuca ali do meio. Como tava todo mundo com pressa, vocês acreditam que eles não me pediram NADA?? Olharam pra minha cara, pro meu passaporte e disseram: Tchau e bença! hehehee. Fiquei felizona! Espero que esta cagada aconteça com a Mari também!

No próximo post vou falar um pouco mais sobre o que a gringa louca anda fazendo aqui em Lisboa. Esta cidade é linda demais! E friiiiiiia! Queria ilustrar com fotos, mas a BESTA AQUI ESQUECEU O CABO DA CÂMERA!! MARI, TRAZ O CABO DA CÂMERA PRA MIM!!! PASSA LÁ EM CASA URGENTE!!



Até mais, gente fina!

Marcadores: , , , , ,

por Havaianas ! 09:56 ! 6 comentários zoropeus

16.12.07


Brazilian girls*

(*Todo post com asterisco no título tem uma versão em inglês logo abaixo. *All posts with a star in their title have an English version below.)

Se tem uma coisa que me deixa de cabelo em pé (o que não é muito difícil, considerando o picumã rebelde desta que vos escreve) é a imagem, completamente distorcida e estereotipada, que o senso comum estrangeiro tem das mulheres brasileiras.

Ora, somos lindas, vaidosas, atraentes e sensuais; e algumas de nós têm um magnetismo todo próprio. Mas ser interessante, sexy e decidida não é sinônimo de ser oferecida, fácil; ou, como preferem chamar, piranha, puta.

Tá certo (não, não tá certo) que é assim que nós brasileiras somos vistas lá fora. A justificativa - como se houvesse alguma - é sempre a mesma ladainha de "90% das prostitutas da Europa são brasileiras, brasileira não pode ver gringo, brasileira se veste com roupas muito justas, brasileira vive de biquini, etc etc". Eu, uma simples estudante que, apesar de ter seu encanto, não é nada desse trinômio prostituta-roupas sumárias-mulher fácil, fico um tanto ofendida ao ouvir essas coisas e imagino que muitas compatriotas também fiquem.

Vamos deixar uma coisa muito clara aqui, clara como um céu de verão carioca: piranha e puta pra mim são palavras que têm dois significados. O primeiro é o literal, do dicionário, aquele de mulher que vende o corpo a quem estiver disposto a pagar. O segundo é o de mulher sem critério, que vai com qualquer um que chegar. É totalmente diferente da mulher que não perde tempo com joguinhos e cede "rapidamente" (o tempo correspondente à sua vontade e ao seu desejo) às investidas do homem que a interessa, erroneamente taxada de mulher fácil. Não é só porque aqui no Brasil existe o hábito de ficar (coisa muito difícil na Europa e em outros lugares, segundo me disseram) que somos necessariamente mulheres que ficam com qualquer um. Acontece de ficarmos rapidamente com um rapaz que nos atraiu, sim... Mas, novamente, não é porque sejamos fáceis ou "sem valor", apenas não temos paciência pra cu docices.

Por tudo isso, tá na hora de cair o estereótipo da brasileira-bunda, néam? Não vamos ficar contigo só porque você fala inglês, francês, italiano, chinês ou sânscrito. Definitivamente não.


In English

We are not bitches, owkai?

Marcadores: , , , ,

por Mariana ! 08:05 ! 5 comentários zoropeus

15.12.07


Em 48 horas: Zoropa!

Finalmente eu resolvi aparecer por aqui, genteam! Vamos combinar: ultimamente ando com muita preguiça de escrever em blogs, e com o tempo bastante desordenado também. Mas este aqui merece ser atualizado. Essas bolinhas polivantes e travequíssimas imploram toda comiseração do mundo!

Por que eu resolvi zoropar? Bom, esta é uma longa história. Na verdade, este fim-de-ano eu iria estadounidoizar, me hospedando na casa da Weber lá em Uóxto (pra quem não conhece a figura, ela está trabalhando de au pair por lá). Queria aproveitar uma passagem Rio-Miami digrátis que eu descolei de um jeito muito engraçado (quem quiser depois eu conto, hihihi)! Mas, por problemas logísticos, a viagem acabou não rolando e eu já estava com a idéia fixa na minha mente de que PRECISAVA fazer uma viagem maneira este ano. Isto não significa que eu esteja rica! Significa que vou pegar todas as minhas economias que eu tô juntando desde o 3o período da faculdade, mais a poupança, e fazer a viagem de baixo-custo mais pobre que qualquer um possa imaginar! Não esperem que eu traga souvenirs pra ninguém, tá, gracinhas? Cada centavo de euro vai fazer toda a diferença nesta esbórnia! (Mentira, vou trazer coisas sim. Mas só pro pessoal que comentar no blog.)

Minha prima Leila passou 3 meses em Portugal ano passado e engordou uns 8 quilos. Fiquei com medo. Nesses últimos dois meses, emagreci 5 quilos a custa de muita alface e ginastiquinha (agora a calça 40 já tá entrando, gentem!!!!!!!) Sempre que surgia a oportunidade, subia a pé aqueles 53.000 degraus da estação Cardeal Arcoverde, solitária, enquanto os sedentários ficavam me olhando de lado na escada rolante. Cortei chocolates e Trakinas. Valeu o esforço! Esbornearemos na gordura também, sem culpas.

Acho que essa viagem ainda não caiu na ficha pra mim. Tô indo amanhã, deveria estar empolgadíssima, mas tô normal. Sem grandes emoções. Parece que vou visitar meus primos em Juiz de Fora. Blasézice? Duvido! A ficha vai cair segunda-feira, com o orelhão inteiro de lambuja!

Amanhã embarco pra Lisboa. Chego segunda à tarde. Aguardem as próximas novidades!

Marcadores: , , , ,

por Havaianas ! 15:08 ! 3 comentários zoropeus

12.12.07


Sobre o calor carioca

Temperatura aqui no Rio hoje, dia 12/12/2007: 37°C.

37 graus, cara. Sério, tô derretendo aqui. E olha que hoje não está tão quente como ontem. Mesmo assim, tô morrendo. Preciso de coragem pra ir ao banco daqui a pouco.

Do jeito que a coisa anda aqui no Brasil, a seleção natural vai me ferrar rapidinho. É, talvez eu seja uma vítima do aquecimento global... Por isso não vejo a hora de encarar o frio.

Por que o dia 27 não chega logo??

Marcadores: , , , ,

por Mariana ! 08:36 ! 1 comentários zoropeus

11.12.07


Coisas que faltam

É, meu povo... Viajo daqui a 16 dias. Mas cadê que já tenho tudo certo?? Ainda tenho algumas coisas pra fazer, tipo trocar meu dinheiro. Mas acho que vou fazer tudo isso antes de a Priscila se coçar pra escrever aqui, hahahahahah! E olha que ela vai daqui a 5 dias!! Eu, como sou desocupada e sem nada de relevante ou importante pra fazer, fico atualizando...

Enfim, ainda preciso de:
  • Seguro-saúde (estou indo ao Downtown fazer daqui a pouco. Merda, odeio ir à Barra ¬¬);
  • EUROS! (não, ainda não troquei!);
  • Cartão internacional (não o de crédito, não dá mais tempo de fazer, ainda bem. Vou fazer um Visa Travel Money, que é de débito);
  • ROUPAS PRO INVERNO (ainda tenho que arrumar cachecóis, luvas, blusas de lã, meias, etc... Nada das coisas fininhas que tô acostumada a usar aqui);
  • Uma MALA (vai ser a do meu tio mesmo, hahahaha!);
  • Câmera fotográfica (não que eu não tenha, mas a minha tá nas últimas. Vou pegar a do meu pai. Se ele não emprestar, vou morrer numa grana comprando outra);
  • Last but not least, imprimir as reservas dos albergues da França...
Além disso, preciso ir aoS médicoS. Não quero ser traída pela rinite em pleno inverno europeu. E também preciso tirar uns cravos horrendos e doloridos da minha ORELHA. Sim, da orelha. Quase não tenho cravos mas, quando os tenho, eles aparecem nos lugares mais inacreditáveis...

Fora as coisas que havia planejado fazer, mas não consegui. Tipo aprender o básico do francês... Tô vendo que vou passar perrengue. Força no biquinho, Mariana!

Au revoir, mes amis.

por Mariana ! 10:44 ! 3 comentários zoropeus

5.12.07


Contagem regressiva!

E não é que tivemos a idéia de criar um blog pra narrar as loucuras da nossa viagem? Esse nome perfetto (Oi, Modéstia, tudo bem?:D) foi idéia minha e nasceu do hábito que muitos têm de chamar a Europa de Zoropa pra sacanear ou por puro vício de linguagem. O layout deu um pouco de trabalho também (blogger uwó!), mas não me culpem pelo visual traveco kitsch. A culpa é da Priscila, minha idéia inicial era algo mais minimalista e ton-sur-ton, hehehehe.

Bem, digressões mal-elaboradas à parte, vamos ao que realmente interessa: a viagem. Pois é, eu achei que isso ia demorar muito pra acontecer comigo, mas aí a Poia (aka Priscila) me veio com a proposta indecente de irmos pra Portugal ficar na casa de duas amigas. A passagem do dia 16 de dezembro, dia em que ela chega a Lisboa, tava um tanto salgada, sem contar que eu tava sem bala na agulha pra ficar 45 dias em terras européias. Daí, depois de muitos planejamentos e tentativas frustradas, ganhei do papi uma passagem relativamente barata pra Paris (uh la la!)! Vou desfilar no Charles De Gaulle em 27 de dezembro e esse vai ser o melhor réveillon da minha vida!

De lá (sim, vou encontrar minha ameeeeeeega em Parri), Inglaterra, Holanda, Alemanha, Polônia, República Tcheca e só alegria!! Com muita roupa de frio pra viver no glamour e não congelar a medula. Sabem como é, brasileira, carioca, acostumada com calor de 40°...

Bem, prometo voltar quando estiver em viagem pra narrar tudo. Até lá, contando os segundos.

Quantos segundos têm 21 dias?

Marcadores: , , ,

por Mariana ! 19:36 ! 2 comentários zoropeus