Eu zoropo, tu zoropas, ele zoropa, nós zoropamos. É, somos duas loucas que resolveram viajar pra Europa nessas férias de dezembro e, com algum dinheiro guardado e muita disposição, conseguimos. Agora vai ser tipo Thelma e Louise. Ou tipo Sal Paradise e Dean Moriarty, como queiram. A Europa - ou Zoropa - nos espera!


As loucas

Mariana
Quase publicitária, a Mariana adora escrever e ler escritores que não existem mais. Ela também gosta de meter o bedelho em música, cinema, moda, artes, design e qualquer outra coisa criativóide, mesmo que não saiba fazer nada disso. Na verdade, o que ela mais quer, desde criança, é zoropar, desfilando todo seu glamour e katyguria tupiniquim na Zoropa e morrendo de rir de quem vai agüentar o calor carioca!


Priscila
Quase jornalista, a Priscila adora macaquear tudo que a Mariana escreve. E também adora falar na terceira pessoa. Macacos e tupiniquins que falam na terceira pessoa são símbolos do Brasil que mim admira bastante! Quer chegar na Zoropa rápido e esbornear como nunca. Quer viver experiências interessantes. Quer fingir que já é adulta. Agora é sua vez de ser gringa!


Fotos zoropéias

Fotos da Mariana
Fotos da Priscila


Zoropadas recentes

Avisos fotográficos!
TPZ - Tensão pré-Zoropa
Só no sapatinho
Primeira parada: Lisboa
Brazilian girls*
Em 48 horas: Zoropa!
Sobre o calor carioca


Zoropamos!

dezembro 2007
janeiro 2008
maio 2008
junho 2008


Layout by Mariana

5.5.08


Desenterrando...*

Tava na hora de tirar a poeira. Tanta coisa pra contar, a viagem não parou na Alemanha - que para sempre será mais perto do que Jacarepaguá...

O fato é que todo fim de viagem tem seu perrengue - falta de grana, excesso de saudade, lembrança das responsabilidades que ficaram pra trás do avião... E pra nós não faltou perrengue. Esta que vos fala, Mariana, teve que dormir duas noites em aeroportos de dois países (Newcastle, na Inglaterra, e Orly, lá em Paris). Não sei exatamente o que aconteceu com a Priscila em Portugal, já que nos separamos em Warwick, Inglaterra. Ela conta depois.

Fizemos muitos amigos nessa Zoropa, espero que para sempre. E temos histórias que não caberão aqui, só sentando com a gente e tendo paciência de escutar tudo, mesmo 3 meses depois de voltarmos.

Temos muita saudade. E tivemos que ensinar essa palavra, tão nossa, a nossos amigos gringos, mas eles certamente entendem o significado.

Em breve os agradecimentos.

____________


Disinterring...

It was time to take off the dust. We've got a lot to tell, the trip didn't stop in Germany - which will be closer than Jacarepaguá forever...

The thing is that all trips end with some trouble - lack of money, you get homesick and start remembering the responsabilities that remained behind the plane... And for us, a lot of troubles, off course. The one that writes to you now, Mariana, had to sleep two nights in airports of two different countries (Newcastle, in England, and Orly, there in Paris). I don't know exactly what happened to Priscila in Portugal, as we were apart in Warwick, England. She can tell you later.

We made a lot of friends in that Europe, I hope they last forever. And we've got stories that won't fit in this virtual space, you'll only know about them if you sit with us and have patience to listen to everything, even though we got back 3 months ago.

We've got much saudade. And we had to teach this word, completely ours, to our gringo friends, but they certainly understand the meaning.

Special thanks coming soon.

por Mariana ! 17:35 ! 1 comentários zoropeus

1 Comentários:

aaaaffffffsss 7 vezes no vale do eco pra vc ficar mais alegrinhaaa!!!

Por Blogger Weber em 14/05/2008, 18:30  

Deixe um comentário